Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| userexists (обсуждение) | Введённое имя участника уже используется. Пожалуйста, выберите другое имя. |
| userinvalidcssjstitle (обсуждение) | '''Внимание:''' тема оформления «$1» не найдена. Помните, что пользовательские страницы .css и .js должны иметь название, состоящее только из строчных букв, например «{{ns:user}}:Некто/vector.css», а не «{{ns:user}}:Некто/Vector.css». |
| userjspreview (обсуждение) | '''Помните, что это только предварительный просмотр вашего javascript-файла, он ещё не сохранён!''' |
| userjsyoucanpreview (обсуждение) | '''Подсказка.''' Нажмите кнопку «{{int:showpreview}}», чтобы проверить свой новый JS-файл перед сохранением. |
| userlogin (обсуждение) | Представиться или зарегистрироваться |
| userlogin-resetlink (обсуждение) | Забыли данные для входа? |
| userloginnocreate (обсуждение) | Представиться |
| userlogout (обсуждение) | Завершение сеанса |
| userlogout-summary (обсуждение) | |
| usermaildisabled (обсуждение) | Электронная почта участника отключена |
| usermaildisabledtext (обсуждение) | Вы не можете отправлять электронные письма другим участникам этой вики |
| usermailererror (обсуждение) | При отправке сообщения электронной почты произошла ошибка: |
| usermerge (обсуждение) | Объединение и удаление учётных записей |
| usermerge-autopagedelete (обсуждение) | Automatically deleted when merging users |
| usermerge-badnewuser (обсуждение) | Неправильное новое имя участника |
| usermerge-badolduser (обсуждение) | Неправильное старое имя участника |
| usermerge-badtoken (обсуждение) | Недействительный маркер правки |
| usermerge-deleteolduser (обсуждение) | Удалить старую учётную запись |
| usermerge-desc (обсуждение) | [[Special:UserMerge|Переводит связи с одного участника на другого]] в базе данных вики, старые пользователи будут удаляться. Требует прав ''usermerge'' |
| usermerge-editcount (обсуждение) | Add edit count? |
| usermerge-editcount-success (обсуждение) | Adding edit count of ($1 and $2) |
| usermerge-fieldset (обсуждение) | Учётные записи для объединения |
| usermerge-logpage (обсуждение) | Журнал объединения участников |
| usermerge-logpagetext (обсуждение) | Это журнал объединения учётных записей. |
| usermerge-move-log (обсуждение) | Automatically moved page while merging the user "[[User:$1|$1]]" to "[[User:$2|$2]]" |
| usermerge-newuser (обсуждение) | Новая учётная запись (объединить в): |
| usermerge-nonewuser (обсуждение) | Пустое новое имя участника — при слиянии с «$1».<br /> Нажмите «{{int:usermerge-submit}}», чтобы подтвердить действие. |
| usermerge-noolduser (обсуждение) | Пустое старое имя участника |
| usermerge-noselfdelete (обсуждение) | Вы не можете удалять или объединять себя самого! |
| usermerge-olduser (обсуждение) | Старая учётная запись (объединить с): |
| usermerge-page-deleted (обсуждение) | Deleted page $1 |
| usermerge-page-moved (обсуждение) | The page $1 has been moved to $2. |
| usermerge-page-unmoved (обсуждение) | The page $1 could not be moved to $2. |
| usermerge-protectedgroup (обсуждение) | Невозможно объединить участников — участник относится к защищённой группе. |
| usermerge-submit (обсуждение) | Объединить участников |
| usermerge-success (обсуждение) | Объединение $1 ($2) с $3 ($4) выполнено. |
| usermerge-success-log (обсуждение) | Участник $2 ($3) объединён в $4 ($5) |
| usermerge-unmergable (обсуждение) | Невозможно объединить участников — идентификатор или имя было определено как необъединяемое. |
| usermerge-updating (обсуждение) | Обновление таблицы $1 ($2 из $3) |
| usermerge-userdeleted (обсуждение) | $1 ($2) был удалён. |
| usermerge-userdeleted-log (обсуждение) | Удалён участник $2 ($3) |
| usermessage-editor (обсуждение) | Системная доставка |
| usermessage-summary (обсуждение) | Оставить системное сообщение. |
| usermessage-template (обсуждение) | MediaWiki:UserMessage |
| username (обсуждение) | Имя учётной записи: |
| usernamehasherror (обсуждение) | Имя участника не может содержать символ «решётки» |
| userpage (обсуждение) | Просмотреть страницу участника |
| userpage-userdoesnotexist (обсуждение) | Учётной записи «<nowiki>$1</nowiki>» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу. |
| userpage-userdoesnotexist-view (обсуждение) | Не зарегистрировано учётной записи «$1». |
| userrights (обсуждение) | Управление правами участника |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
